artec-leo-en